NATでFTP

これからだ、とか言っといて全然ちゃんと動かないや。
CPANの挙動がおかしいので色々調べたら、FTPが上手く動いてないとのこと。考えてみたらcolinuxのネットワークをWindowsとのNAT接続で繋いでた。NATだとFTPがイマイチなんだ。
接続方法を変えるか、FTPをPassiveモードのみで使うか…どうしよ。